想必大家都知道《麥兜菠萝油王子》中華華有參與配音。其實華在那裏只有三句臺詞外加讀信的部分，都出現在電影的後半段裏。
這裏提供的是 電影中有華仔聲音出演部分 的錄音片斷。
我自己弄的，希望可以幫到大家。
效果嘛，不是很專業是一定的了，但聼著還可以。
希望大家喜歡……
下载：
http://yangzhu.home.bj001.net
台次在這裡：
玉蓮：
當你看到這封信的時候，我已經離開，離開一櫃櫃埠，一個本來就不屬於我的地方。關於我的身世，你看完桌上那本《菠萝油王子》自然會明白。我是一個沒用的王子，沒騎過白馬、沒鬥過惡龍、沒救過公主；沒燕子、沒花、沒從自己身上挖出一顆寶石拯救苦難的人。上天賜給我一片花園，我把它弄得一片荒蕪。後來，我以爲我已經接受了，尤其是遇見你。我以爲我可以做一個踏踏實實、平平凡凡的快樂人。我和自己說：眼前的東西已經是上天再給我的恩賜，是我再一次的機會去學會珍惜。但事實上，我不甘心，我也不能忘記，我不能無聲無息步入黑夜。於是，玉蓮，我走了，去找回我前半生失去的東西。玉蓮，你是最好的女子，這幾年如果不是有你，我不可能會熬得過來。但是，玉蓮，忘記我吧。去找一個更愛你、更懂得掌握自己生命的人。我這次回國凶吉未卜，如果過了幾年，你都聽不到遠處一個王子複國的消息，我想，我的故事也已經完結了。但你比我堅強一百倍，你要像未結識我以前那樣，快快樂樂的生活下去。
永遠負你的 菠萝油王子
