神雕侠侣大比拼

在无线翻拍剧集中，《神雕侠侣》是典型的代表，片中打斗场面融入了徐克拍摄手法中的飞天窜地，人物扮相造型更舒适，外景范围也扩大许多。这部剧集具备了一切吸引观众的要素，它的成功显示了无线台在拍摄武侠剧上的雄厚实力，也标志着金庸武侠剧又一个热潮的开始。  
　　对这部电视剧的最深印象就是中青时代的刘德华和一身白衣的陈玉莲。那时候演技还颇为稚嫩的刘德华，凭着没有皱纹的脸和年轻的微笑演绎杨过一角，并因此一炮而红。陈玉莲扮演的小龙女亦可圈可点，淡淡的哀伤尽得小龙女的神韵，并深深地打动过无数观众。 ^f^OoMD-  
　　我们最常看到的有TVB1983及1995年、新加坡电视公司和杨佩佩工作室1998年创作的四个版本。“衣不如新，人不如故。”最爱的还是刘德华和陈玉莲携手的TVB1983版，虽然当时的特技和取景有很多不如现代版的精致华美，但看的是演员的搭配和书中人物性格的表现。陈玉莲一直被认为是书中走出来的小龙女，她把小龙女的那种不染纤尘，不解世故，有时傻傻的（拿人东西都不知道给钱，不在乎俗世人的眼光）但浑声上下无一不灵气逼人的特质演释出来。李若彤的龙女却是冷艳，但太过呆板。
　　杨佩佩工作室的《神雕》真是令人有看不下去的感觉，不过外景和歌曲都不错。新加坡电视的《神雕》令我眼泪汪汪，深情感人却是佳作，然终归找不到小龙女的感觉。  
刘德华版《神雕侠侣》
　　陈玉莲饰演的小龙女一身白衣，不食人间烟火，刘德华饰演的痴情独臂杨过也基本符合原著精神，而且当时刘德华刚刚出道，正要凭该剧扬名立万，尽心尽力，终于创下收视高潮，为他从当时的"无线五虎"之一发展到今天的"四大天王"之一打下了基础。以刘德华当时的年纪，最符合金庸笔下杨过的年纪，其他的杨过，都嫌老了。至于小龙女陈玉莲，她本身个性就像小龙女，外冷内热，不食人间烟火。两人纯朴自然的感觉，忠于原著精神。这部戏可以算做金庸影视作品经典，与经典港版《射雕英雄传》同样有一个讨巧之处，那就是随着时代的进步，观众的欣赏水准与眼光也越来越高，这无疑为后来的翻拍作品增加了不小的难度。   

孟飞版《神雕侠侣》  
　　潘迎紫饰演的小龙女我认为是所有小龙女中最漂亮的，不但衣服换得最多，而且造型最美，唯一的缺憾就是狐媚之气稍多。孟飞饰演的杨过还不错，总的来说两人还是比较门当户对的。这部戏我是七年前看的，其中的黄蓉因为与我的假想形象相差较远，反倒留下了比较深的印象。
古天乐版《神雕侠侣》
　　相信大家对这部戏比较熟悉，这部戏拍时古天乐与李洛彤还不是什么大牌，播放后古天乐就迅速走红。李若彤饰演的小龙女肤色白皙，双眸有神，古装扮相不错，第一视觉上最能令人接受，然则冷则冷矣，艳却不够，而且我怀疑她演王语嫣时还是穿的那几套戏服。而古天乐饰演的杨过长相外形均与原著中成年后的杨过极象，前半段的眼神，有其父杨康那种坏坏邪邪的感觉，后半段经历多后有一种成长后的稳重，演技还是不错的。
任贤齐版《神雕侠侣》
　　这部戏应该算是一部另类《神雕侠侣》。看完全剧后，给我留下比较深印象的是任贤齐饰演的杨过与吴倩莲饰演的小龙女小眼对小眼；吴倩莲是从头到尾一件白色衣服都没有，难道真是在"活死人墓"住久了成了吸血鬼啦，而且头上的小辫子无愧于"非洲小龙女"的称号，眼中不时寒光闪闪，看上去比李莫愁还凶悍；在任贤齐饰演的杨过身上几乎看不到一点原著中的影子；虽然孙兴演惯了喜剧，饰演的郭靖还勉强能看；夏文汐饰演的黄蓉是最叫人受不了的，简直是一种强奸原著的行为；整部戏唯一值得称道的是武术指导与摄影师，而武打场面激烈，也刷新金庸武侠剧的特效纪录。 范文芳版《神雕侠侣》  
范文芳版《神雕侠侣》　
　新加坡产的小龙女范文芳扮相比较轻柔，可远观不可亵玩，有一种神圣不可侵犯的美，气质上比较接近原著，至于李铭顺饰演的杨过显得较为情真意切，不过有些事情过犹不及，感情若是一直放在脸上与嘴上，难免显得有些肤浅。